Monday, December 5, 2005

La Noche Anterior

Me voy esta noche al aeropuerto LAX, y por la mañana próxima volaré a Oaxaca de Juárez. ¡Gahhh! Nunca había viajado sola. Estoy nerviosa, pero también emocionada (si se puede confiar en la traducción de WordReference).

Desafortunadamente, tengo un "runny nose" (un "moqueo"? no sé). Ojalá — oo, acabo de aprender que esta palabra es, etimologicamente, del árabe, que significó algo de Allah — ojalá que la enfermedad me dejará dentro de poco...

Cuando estoy en México, no sé si tendré internet reliable. No me llames por teléfono; cuesta mucho. Trataré de responder a sus emails y escribir sobre mi viaje aquí, pero no prometeré nada cierta. Pero ¡sí trataré de tomar muchas fotos!

Eep! (Funkily translated) English please!

Categories: , ,

1 comments:

fake name said...

Comprendo un poco. Un pocquito. Muy poquito. Muchimous poquitomous. :-)

Tienes cuidado, my hija. :-)

Vaya con Dios.