Monday, May 16, 2011

Today's Tweets

Conversations I participated in

4 comments:

John Cowan said...

Yup, Vietnamese sure is primitive, and English and Chinese are up to their necks in muck side by side.

Arthaey Angosii said...

Oh you know it. Look at this English here -- each word only carries one measly meaning! Well, I suppose the verbs carry two, but that's still pretty weak. What's the world coming to??

;)

John Cowan said...

Oh, I don't know. Consider how many things hard means: hart, schwierig, fleißig, schwer, mühsam, heftig, stark, streng, alkoholisch, gut, scharf, kräftig, anstrengend, usw. Then there's in fact, which can mean any of in effeti, di fatto, infatti, in realtà, anzi, però, tant'è vero che, per esempio, a dire, il vero, ecc. [Examples due to Douglas Hofstadter.] English is just too vague to be intelligible, and the lack of morphology only makes it worse.

Arthaey Angosii said...

I know! Let's invent a language with no ambiguity whatsoever. Should be a snap. That will solve everything. Probably bring about World Peace, even. ;)