Thursday, December 3, 2009

Jambool It Is (Israesisat a Ne)

English:

The second company said they're not giving me an offer. I will work for Jambool. I will work soon, tomorrow!

Writing numbered journal entries creates many numbers! One, two... What will the next number be? I will know soon!

Lhenazi:

Noke zreshatalh a ne zame-anen oan a-one atei. Zamei a Shamol-rae ateish. Zamei a some, a kesath ash shate, ateish!

Kazeme ainisraesisat a trimeta-one teze ox aitrimetan. Ir, ne... Thai-zre sia trimeta ash shate? Ilhei a some ateish!

Explanation:

The second company said they're not giving me an offer.
Noke zreshatalh a ne zame-anen oan a-one atei.
says company-did that two work-giving not that-have me
I will work for Jambool.
Zamei a Shamol-rae ateish.
work that Jambool-at I-will
I will work soon, tomorrow!
Zamei a some, a kesath ash shate, ateish!
work that near, that day that will come, I-will!
Writing numbered journal entries creates many numbers.
Kazeme ainisraesisat a trimeta-one teze ox aitrimetan.
creates journal-pieces that number-has writing many numbers
One, two...
Ir, ne...
What will the next number be?
Thai-zre sia trimeta ash shate?
what-is what number that-will come
I will know soon!
Ilhei a some ateish!
know that near I-will

Words like this were coined for this entry; words like this demonstrate new grammar needed for this entry. See my website for more information about Lhenazi.

0 comments: